Kommuniqué des zapatistischen Europas angesichts der gewaltsamen Vertreibung von 28 Zapatistas

Kommuniqué des zapatistischen Europas angesichts der gewaltsamen
Vertreibung von 28 Zapatistas [1] 

Am 19. Januar 2024 wurden 28 Personen gewaltsam vertrieben, die zu den
Unterstützungsbasen der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung
(BAEZLN) gehören und in der Gemeinde La Resistencia in der Region Moisés y Gandhi leben. Unter den Vertriebenen befinden sich zehn Mädchen und Jungen. Die Vertreibung wurde von einer Gruppe von mehr als 40 Mitgliedern der Regionalen Organisation der Kaffeebauern von Ocosingo (ORCAO) begangen, die Schusswaffen, Macheten und Stöcke mit sich führten. 

Bei dem Angriff wurden die Autonome Grundschule und 15 Häuser aus Blech und Holz zerstört, Bücher von Bildungsbeauftragten verbrannt und ein Laden ausgeraubt. Der Gemeinschaft wurden verschiedene materielle Güter geraubt: Nutztiere, Arbeitsgeräte, eine Kaffeemühle und
Tortillapressen. Sie zerstörten die umliegenden landwirtschaftlichen Kulturen und warfen die eingelagerten Lebensmittel wie Mais, Bohnen,
Kaffee und Zucker weg. 

Nach den vorliegenden Informationen wurde die Gemeinde am 17. Januar 2024 bedroht. Die angreifende Gruppe kam mit Stöcken und Macheten in die zapatistische Stadt La Resistencia. Zu diesem Zeitpunkt erklärten
sie, dass die BAEZLN zwei Tage Zeit hätten, ihre Häuser zu verlassen.
In der gleichen Region kamen am 19. Januar 2024 54 Personen der ORCAO von Sacrificio, La Esperanza, um eine Weide der BAEZLN in der Ortschaft Emiliano Zapata niederzubrennen und die weidenden Tiere ohne Futter zurückzulassen. 

Als Solidaritätsnetzwerke in Europa sind wir besorgt über die Duldung und Vertuschung durch den mexikanischen Staat. Dank der Informationen, die das Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de las Casas (CDH Frayba) mit Sitz in San Cristóbal, Chiapas, erhalten hat, wurde dokumentiert,
dass der Bezirksrat von Ocosingo am 14. Januar 2024 eine örtliche ORCAO-Vertretung in dem Bereich eingeweiht hat, der im November 2021 der BAEZLN entrissen wurde und in dem sich der zapatistische Kollektivladen “Arcoíris” am Autobahnkreuz von Cuxuljá befand. 

Wir erinnern uns daran, dass die Aggressionen der ORCAO gegenüber der EZLN in der Gegend von Moisés und Gandhi eine Konstante waren, die eine Kontinuität von schweren Menschenrechtsverletzungen in der Region verursacht hat, wie z.B. Zwangsvertreibung, Folter, gewaltsames
Verschwindenlassen und Mordversuche. 

Am 5. Mai 2022 wurde die Gemeinde La Resistencia bei einem ähnlichen Angriff gewaltsam vertrieben, über den auch das CDH Frayba berichtete.
Am 23. Mai 2023 wurde Jorge López Sántiz BAEZLN, einer der Anwohner von Moisés und Gandhi, Opfer eines bewaffneten Angriffs, der sein Leben ernsthaft gefährdete. 

Aus all diesen Gründen fordern wir von der Bundesregierung und dem Bundesstaat Chiapas: 

1. Die Achtung des Territoriums der BAEZLN, ihrer freien Entscheidung und ihrer Autonomie, sowie die Garantie für ein Leben frei von Gewalt 

2. Dass eine sofortige und sorgfältige Untersuchung durchgeführt wird mit dem vorrangigem Ziel, dieses Klima der Gewalt zu beenden und Maßnahmen zu ergreifen, um die entstandenen Schäden zu beheben und einen Gerechtigkeitsprozess einzuleiten. 

Quelle: Homepage Asamblea De Solidaridad con México PV [1] 

Übersetzung: Andreas mit DeepL [2] 

Links:
——
[1]
https://asambleadesolidaridadconmexico.wordpress.com/2024/02/12/comunicado-de-europa-zapatista-ante-los-desplazamientos-forzados-a-28-zapatistas/#more-608
[2] https://www.deepl.com/translator