Kategorie: Comunicados

Es gibt solche Leute… In den verschiedenen Winkeln der Welt, auf dem gesamten Planeten, in Teilen und im Ganzen, soll es solche Leute geben … Die »Nein« sagen – auch wenn die Mehrheit mit resigniertem Desinteresse zustimmt. Die die Stirn erheben – auch wenn die Mehrheit sie beugt. Die ungläubig bleiben – auch wenn sich…

Ein Marathon in den Bergen des Südosten Mexikos. September 2024. Vor einigen Wochen hielten die zapatistischen Jugendlichen Versammlungen ab, um zu sehen, wie sie das Thema des Gemeinschaftlichen unter sich und mit den jugendlichen Parteianhänger*innen vorantreiben können. Sie hatten dort die Idee eines Marathonlaufes (von 23 Kilometern) über Schotterwege mit ausgeprägter Steigung und Gefälle (»Hügel«,…

Eine Erzählung. Der Vogel T‘i. Es war zur Stunde des Pozol. Die Compañeras Insurgentas erzählten mir von den vielen Unfällen, Stürzen und heftigen Zuammenstößen beim Lernen des Fahrradfahrens. Der harte Zusammenprall ist erklärlich: Wenn sie die Kontrolle über das Fahrrad verloren und  vergaßen zu bremsen, suchten sie schnell, wo gegen zu fahren, um derart stoppen zu…

Bilder von unmöglichen Brücken: III Ein Brief August 2024 Eigentlich ist der Brief sehr kurz. Er ist aus dem Cauca gekommen, was in der Geografie namens Kolumbien liegt, und enthält eine Bitte der Geschwister vom Pueblo Originario der Nasa. Ich glaube, das war Ende 2022. Moment… ja, er kam am 31. Oktober 2022 an. Die Nasa-Geschwister baten uns,…

Bilder von unmöglichen Brücken: II Ein Buch August 2024 Das Buch kam einige Tage vorher an. Da waren die zapatistischen Jefas und Jefes [1] gerade in einer Versammlung. Sie analysieren, sie bewerten, sie machen Vorschläge. Das Thema ist das Gemeinschaftliche. Hoffentlich informiert Subcomandante Insurgente Moisés Sie eines Tages über die Ergebnisse der Auswertung. Also wie das alles mit dem…

Bilder von unmöglichen Brücken: I Ein Rettich …(Oder eine Zwiebel, je nachdem) August 2024 Nein, damit meine ich nicht, dass es mir völlig Rettich ist, was sie entgegnen, um ihren ehrenwerten Präsidenten zu verteidigen [1]. Und ich beziehe mich auch nicht darauf, dass sie als „Progressive“ außen rot und innen weiß sind. Ich spreche von…

Das Maya-Aleph*? August 2024. Die Staubwolke, die sie erzeugten, war von weitem zu sehen. Wie diese Windhosen, bei denen sich die Windstöße hinterherjagen, ohne sich je erreichen zu können – und alles, auf das sie treffen, niederwalzen oder bis zu den Wolken hinaufwirbeln und wieder zur Erde schmettern. »Der Sturm«, dachte ich. »Oder was schlimmeres«,…

Eine geniale Idee August 2024 Ich habe meinen ersten Screenshot gemacht. Sie sollten das eigentlich nicht wissen und ich sollte Ihnen das auch nicht verraten, aber es ist mir gelungen, mich im mühsamen und rasanten technologischen Wettbewerb zu behaupten. Nach sechs Monaten anstrengender Recherchen, Untersuchungen und ermüdender Übungen konnte ich ganz allein – lediglich mithilfe…

Die Reise August 2024. Ah, das Adrenalin der Macht. Es ist wie mit der Kohle: Es ist egal wie viel sie haben, sie möchten immer noch mehr. Sie macht trunken und süchtig. Klar, später kommt der Katzenjammer … wenn er kommt. Was  während der langen und komplizierten Reise des Regierenden – wer immer es sei…

Adagios – Denksprüche. August 2024. Nun, beginnen wir erneut mit einigen Jahrzehnte alten Aphorismen. Überprüft selbst, ob das damals Aufgezeigte, hilft oder nicht, das, was jetzt geschieht, zu begreifen. I Das Ziel des Kritischen Denkens besteht nicht darin, die Wahrheit zu finden (und somit eine neue Alibi-Geschichte für die jeweilig herrschende Willkür zu schaffen), sondern…

Hacke und Schaufel.Von der Solidarität, der Empathie und dem Mut. August 2024. Die Solidarität mit dem Entfernten – hier beziehe ich mich nicht auf die Geographie sondern dem Ranking einer Information – ist nicht nur bequem. Sie erlaubt auch die absurdesten und widersprüchlichsten Positionen (wie den Mord an Zivilen, in der Mehrzahl Kinder, zu rechtfertigen…

Nehmen wir mal an, ohne Gewähr: Sie könnten sich folgendes vorstellen: Sie sind in einem Pueblo originario geboren worden. In einer Comunidad haben Sie Ihre Sprache, Kultur, Art und Weise erworben. All das macht Sie different, anders. Für die offizielle Anthropologie ist Ihre Sprache »Dialekt« und ihr Pueblo stellt eine »Ethnie« dar. Sie sind das,…

Fangen wir erneut an? Der Feigenbaum schleift den Wind mit der Rinde seiner Zweige, der Berg, eine Marderkatze, sträubt seine stachlig-bitteren Agaven. Wer jedoch wird kommen? Und wohin …? (Federico García Lorca: Romance Sonámbulo) Ja, der Wind und der Berg, die Montaña, scheinen sich seit längerem zu kennen. Ich könnte euch das genaue Datum sagen,…

»Geschwister, die Ihr von verschiedenen Orten dieses Planeten Erde kommt;  Compañeros und Compañeras: Ihr seht hier die Stühle der Abwesenden. Es sind nicht da, die Mütter und Väter Sucher*innen; es sind nicht da, die verschwunden gemachten Frauen und Männer; es sind nicht da, die politischen gefangenen Frauen und Männer; es sind nicht da, die ermordeten…

EINLADUNG ZUM DREISSIGSTEN JAHRESTAG DES BEGINNS DES KRIEGES GEGEN DAS VERGESSEN. Dezember 2023. Die zapatistischen Gemeinden und die EZLN laden alle Personen, Gruppen, Kollektive, Vereinigungen, Organisationen und Bewegungen, die die sogenannte Erklärung für das Leben unterzeichnet haben, die Pueblos Originarios, aus denen sich der Congreso Nacional Indígena[dt.: Nationaler Indigener Kongress] zusammensetzt, die Sexta Mundial [Anm. d. Übers.: weltweites Bündnis der Unterzeichner*innen der…

Erster Teil: DIE MOTIVE DES WOLFES.Rubén Darío.Nicaragua. Der Mann, der ein Herz aus Lilien trägt,die Seele eines Cherubim, mit paradiesischer Sprache,der kleine und sanfte Franziskus von Assisi,traf zusammen mit einem rohen und wilden Tier,einer gefürchteten Bestie, lüsternd nach Blut und Raub,mit Wut erfülltem Schlund und bösen Augen: Der Wolf von Gubbio, der schreckliche Wolf,tollwütig hat…

Zweiter Teil: Niesen die Toten? Oktober 2023. Der SupGaleano ist gestorben. Er starb so, wie er gelebt hat: unglücklich. Dies ja, er hat sich, bevor er starb, darum gesorgt, den Namen an die*den zurückzugeben, die*der Nachkomme des Maestro Galeano (*1) ist. Er empfahl, diesen Namen lebendig zu halten, das heißt: kämpfend. Auf diese Weise wird…

Der verstorbene SupMarcos meinte, die Gründe für den Aufstand [vom 1. Januar 1994] können nicht begriffen werden, ohne zuvor die Geschichte von Paticha zu kennen. Paticha, ein Mädchen jünger als 5 Jahre, welches ihm in den Armen starb, weil es keine Tablette gegen Fieber gab (*1). Und heute sage ich euch: Ihr könnt das, was euch später der Subcomandante…

Vierter Teil und Erste Warnung, sich zu nähern.Verschiedene notwendige Tode. November 2023. An die Menschen, die die Erklärung für das Leben unterzeichnet haben. Wir teilen Euch folgendes mit: ERSTENS.– Seit einigen Monaten – nach einer langen und tiefgründigen, kritischen und selbstkritischen Analyse – und nachdem sich mit allen zapatistischen Pueblos beraten wurde – wurde das…

Fünfter Teil: »Hier kommt der Schlag, junger Mann!« November 2023. PS.- Was mitteilt: Wir wollten Euch eigentlich bereits gesagt haben, worum sich das Ganze handelt. Beim Lesen, Sehen und Hören von soviel Dummheiten – die von »Allround-Spezialisten« und Nichts-Wissern geäußert und geschrieben wurden (über angeblichen Rückzug, angebliche Auflösung, Vorrücken des organisierten Verbrechens und »Zurück zur Vergangenheit«;…