Kategorie: Comunicados

»Geschwister, die Ihr von verschiedenen Orten dieses Planeten Erde kommt;  Compañeros und Compañeras: Ihr seht hier die Stühle der Abwesenden. Es sind nicht da, die Mütter und Väter Sucher*innen; es sind nicht da, die verschwunden gemachten Frauen und Männer; es sind nicht da, die politischen gefangenen Frauen und Männer; es sind nicht da, die ermordeten…

EINLADUNG ZUM DREISSIGSTEN JAHRESTAG DES BEGINNS DES KRIEGES GEGEN DAS VERGESSEN. Dezember 2023. Die zapatistischen Gemeinden und die EZLN laden alle Personen, Gruppen, Kollektive, Vereinigungen, Organisationen und Bewegungen, die die sogenannte Erklärung für das Leben unterzeichnet haben, die Pueblos Originarios, aus denen sich der Congreso Nacional Indígena[dt.: Nationaler Indigener Kongress] zusammensetzt, die Sexta Mundial [Anm. d. Übers.: weltweites Bündnis der Unterzeichner*innen der…

Erster Teil: DIE MOTIVE DES WOLFES.Rubén Darío.Nicaragua. Der Mann, der ein Herz aus Lilien trägt,die Seele eines Cherubim, mit paradiesischer Sprache,der kleine und sanfte Franziskus von Assisi,traf zusammen mit einem rohen und wilden Tier,einer gefürchteten Bestie, lüsternd nach Blut und Raub,mit Wut erfülltem Schlund und bösen Augen: Der Wolf von Gubbio, der schreckliche Wolf,tollwütig hat…

Zweiter Teil: Niesen die Toten? Oktober 2023. Der SupGaleano ist gestorben. Er starb so, wie er gelebt hat: unglücklich. Dies ja, er hat sich, bevor er starb, darum gesorgt, den Namen an die*den zurückzugeben, die*der Nachkomme des Maestro Galeano (*1) ist. Er empfahl, diesen Namen lebendig zu halten, das heißt: kämpfend. Auf diese Weise wird…

Der verstorbene SupMarcos meinte, die Gründe für den Aufstand [vom 1. Januar 1994] können nicht begriffen werden, ohne zuvor die Geschichte von Paticha zu kennen. Paticha, ein Mädchen jünger als 5 Jahre, welches ihm in den Armen starb, weil es keine Tablette gegen Fieber gab (*1). Und heute sage ich euch: Ihr könnt das, was euch später der Subcomandante…

Vierter Teil und Erste Warnung, sich zu nähern.Verschiedene notwendige Tode. November 2023. An die Menschen, die die Erklärung für das Leben unterzeichnet haben. Wir teilen Euch folgendes mit: ERSTENS.– Seit einigen Monaten – nach einer langen und tiefgründigen, kritischen und selbstkritischen Analyse – und nachdem sich mit allen zapatistischen Pueblos beraten wurde – wurde das…

Fünfter Teil: »Hier kommt der Schlag, junger Mann!« November 2023. PS.- Was mitteilt: Wir wollten Euch eigentlich bereits gesagt haben, worum sich das Ganze handelt. Beim Lesen, Sehen und Hören von soviel Dummheiten – die von »Allround-Spezialisten« und Nichts-Wissern geäußert und geschrieben wurden (über angeblichen Rückzug, angebliche Auflösung, Vorrücken des organisierten Verbrechens und »Zurück zur Vergangenheit«;…

Sechster Teil:  PostScript – welches hoffend zu finden sucht. November 2023. PS. Das besagt, was es besagt: Wie meinte einer der verstorbenen Sups: »Die Geschichte wiederholt sich genau zweimal: als Unglück, und noch einmal als Unglück.« Und dieses Axiom des Lebens trifft zu oder nicht, je nachdem – denn ich habe ein Paket mit einer kleinen Notiz erhalten. Nein, es ist nicht…

Siebter Teil: Ein Käfer im Streaming. November 2023.Durito hat mir das weitergeleitet, was ihn durch einen seiner Millionen (so meinte er) Fans erreicht hat: Folgendes hat er beigefügt:»Obzwar es nur ein kleines Detail ist – sie haben schwarz durch blau ersetzt, was ja auch meine geheime Identität schützt – kann es sein, dass sie dadurch…

Achter Teil: Ein PS, das gelesen werden muss, um zu wissen, worum es geht.November 2023.Die Legende besagt, dass in jener Zeit, als die Zeit keine Rolle spielte, Regen und Nacht das Haus der Wesen bedeckten. Also verschwand das Licht. Alles war Dunkelheit. Die Frauen, die Männer und die Otroas stolperten herum und stießen miteinander zusammen.…

Neunter Teil: Die neue Struktur der Zapatistischen Autonomie November 2023. Schwestern*Brüder und Compañer@s, Ich werde versuchen, Euch zu erklären, wie wir die Autonomie neu organisieren, das heißt: die neue Struktur der Zapatistischen Autonomie. Ich werde Euch das später noch detaillierter erklären. Oder vielleicht werde ich es auch nicht tun, denn das Wichtige ist die Praxis,…

Zehnter Teil: Über Pyramiden und ihren Gebrauch.  Schlussfolgerungen aus der kritischen Analyse der Zapatistischen Autonomen  Rebellischen Landkreise sowie der Räte der Guten Regierung. (Fragmente eines Interviews mit dem SubComandante Insurgente Moisés,  August – Sepember 2023, in den Bergen des Südosten Mexikos.) November 2023. Einleitung.– Wer baute das siebentorige Theben? In den Büchern stehen die Namen von Königen. Haben die Könige…

Zwölfter Teil: Fragmente. Fragmente eines Briefes des Subcomandante Insurgente Moisés, verschickt vor ein paar Monaten an eine weit entfernte, im Denken jedoch nahe Geographie: »Comisión Sexta Zapatista. Mexiko. April 2023. (…)  Denn es wäre so, als ob wir den Sturm nicht sehen würden – angesichts des schrecklichen Unwetters, das bereits alle Winkel des Planeten trifft, einschließlich derer,…

Vierzehnter Teil und Zweite Warnung, sich zu nähern: Der (andere) Satz vom Ausgeschlossenen Dritten (*1). November 2023. Die Versammlung war vor einem Jahr. Eine Morgendämmerung im November. Es war kalt. Der Subcomandante Insurgente Moisés kam zur Holzhütte, der Champa der Capitanía (nein, Ihr irrt Euch nicht, zu dem Zeitpunkt war der SupGaleano bereits verstorben, sein…

Bilder der aufständischen Handwerkskunst in Vorbereitung auf die Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Beginns des Krieges gegen das Vergessen. Fotos und Videos mit freundlicher Genehmigung von Los Tercios Compas. Copyleft; Dezember 2023. Musik Dan Dan Dan Kokoro Hikareteku (My Enchanted Heart), Klavier: RuRu Violine: Kathie

Zapatistische junge Frauen und Männer – ein Cumbia-Tanz-Theaterstück für das 30-Jahre-Fest zum Beginn des Krieges gegen das Vergessen praktizierend. Ja, wir verstehen auch nicht, wie das möglich ist, wo doch gesagt wird, die gesamte zapatistische Jugend hätte sich gen Norden aufgemacht – und es gäbe weder Jugendliche noch Zapatistas generell. Ein Mysterium. Häh? Das Cumbia-Tanz-Theaterstück?…

Siebzehnter Teil: Nie wieder …Tercios Compas und El Capitán. Die Erinnerung nährt nicht nur die würdige Wut, sondern ist auch Wurzel des Baums der Würde und Rebellion. Im Falle der Pueblos Originarios ist sie eine Wurzel, die sich in Jahrhunderte der Dunkelheit versenkt und mit den anderen Pueblos der Welt sagt und sich sagt: „Nie wieder“. Die von oben betrachten die Vergangenheit mit…

Achtzehnter Teil: Die Wut. Wird sie weitergegeben? Erworben? Gepflegt? Verliert sie sich? Transformiert sie sich? Ist sie ansteckend? Über welche Kanäle wird sie übertragen? Wie wird sie eine kollektive? Ist sie kreativ? In welchem Augenblick wandelt sie sich in eine würdige Wut? Wann fängt sie an, sich von Groll und Rache zu entfernen? [Wann] kommt sie der…