Programm
Programm und Zeitplan:
26. Dezember 2025
19:00 Uhr: Comisión Sexta Zapatista. Subcomandante Insurgente Moisés und Capitán
Marcos
27. Dezember
18:00 Uhr: Raúl Romero, Carlos Aguirre Rojas und Comisión Sexta Zapatista
28. Dezember
18:00 Uhr: Tamara San Miguel und Eduardo Almeida von NODHO, Bárbara Zamora und
Comisión Sexta Zapatista
29. Dezember
18:00 Uhr: Carlos Tornel, Arturo Anguiano und Comisión Sexta Zapatista
30. Dezember
18:00 Uhr: Raúl Zibechi, Luis de Tavira und Comisión Sexta Zapatista
31. Dezember und 1. Januar 2026
Fest und Tanz im Caracol Oventik.
2. Januar 2026
Alle treten traurig den Heimweg an, weil sie eigentlich gern weitertanzen würden.
3., 4. und 5. Januar 2026
Rückkehr in die verdammte Realität und natürlich in den Januar-Anstieg (**).
So ist es nun mal.
Anm. d. Übers.:
(*) Wörtlich: Saatfeld; hier auch als sprachliche Analogie zu dem ähnlich klingenden
Wort Seminario (Seminar).
(**) „La cuesta de enero“
, Bezeichnung für die jährlichen Preiserhöhungen im Januar.
Übersetzt von Katalina
en vivo / live:
Schreibe einen Kommentar